حکمت 268

اعتدال در دوستي ها و دشمني ها

أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْناً مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْماً مَا وَ أَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْناً مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْماً مَا .

در دوستي با دوست مدارا كن، شايد روزي دشمن تو گردد‍، و در دشمني با دشمن نيز مدارا كن، زيرا شايد روزي دوست تو گردد.

Normal way in Friendship and Hatred

Love your friend at a normal degree; for, a day may come when conditions may change, and this same friend becomes your enemy; and dislike an enemy at a normal degree; for, a day may come when with a change of conditions he may become your friend.